pilgrimage to mecca أمثلة على

• A short pilgrimage to Mecca across the border into Saudi Arabia, Hakeem, hmm?
  حجة قصيرة تجاه " مكة " عبر حدود " السعودية "
• The pilgrimage to Mecca was mainly an overland journey using camels as a means of transport.
  كان الحج إلى مكة المكرمة رحلة برية أساسا باستخدام الجمال كوسيلة للنقل.
• Every able-bodied Muslim is obliged to make the pilgrimage to Mecca at least once in their life.
  كما يزعم أنه على كل مسلم فرض أكل لحم الجمال ولو مرة واحدة في حياته.
• The National Hajj Council observes the responsibility of arranging pilgrimages to Mecca for believers who can afford the journey.
  المجلس أيضا مسؤول عن تنظيم الحج إلى مكة المكرمة للمؤمنين الذين يستطيعون تحمل الرحلة.
• Atta returned to Hamburg on October 31, 1995, and joined the pilgrimage to Mecca that fall.
  عاد عطا إلى هامبورغ في 31 أكتوبر 1995، وانضم إلى رحلة الحج إلى مكة المكرمة في خريف تلك السنة.
• He said that he went on pilgrimage to Mecca again, just 18 months after his first time.
  وقال إنه قد ذهب إلى مكة لمرة أخرى وكان ذلك بعد 18 شهراً من أول مرة ذهب فيها إلى مكة.
• Every able-bodied Muslim who can afford it must make the pilgrimage to Mecca at least once in his or her lifetime.
  وهي واجبة على كل مسلم قادر على أداء مناسك الحج على الأقل مرة واحدة في حياته.
• The number of Muslims allowed to make pilgrimages to Mecca increased sharply after the embargo of the Soviet era ended in 1991.
  فعدد المسلمين يسمح بتنظيم رحلات الحج إلى مكة بعد شبه حصار من العهد السوفياتي انتهى في 1990.
• In late March 1965, Shabazz made the pilgrimage to Mecca (Hajj), as her husband had the year before.
  وبنهاية شهر مارس لعام 1965 م توجهت شباز لـمكة المكرمة لأداء فريضة الحج، وكان زوجها قد فعل الشيء نفسه قبل ذلك بعام .
• Abercrombie was the first Western journalist to cover the Islamic pilgrimage to Mecca in his article Beyond the Sands of Mecca, published 1966.
  ابيركرومبي أول صحفي غربي يستطيع تغطية حج المسلمين إلى مكه المكرمه و ذلك في مقالته ما وراء رمال مكه , المنشور عام 1966 .
• The central pillar of Islam, essential for all Muslims who have the means is The Hajj, the pilgrimage to Mecca which the Ottomans had controlled since the 16th century.
  ركن الإسلام المركزي الواجب على كل مسلم "قادر هو الحج، الحج إلى "مكة التي سيطر عليها العثمانيون منذ القرن الـ16
• The organization of annual pilgrimages to Mecca also came under the auspices of the ministry because of limits on the number of pilgrims admitted by the government of Saudi Arabia and the restrictive foreign exchange regulations of the government of Bangladesh.
  تنظيم الحج السنوي إلى مكة المكرمة يأتي تحت رعاية الوزارة بسبب القيود المفروضة على عدد الحجاج من قبل حكومة المملكة العربية السعودية وتقييدا للوائح الصرف الأجنبي للحكومة البنغلادشية.
• Muslim holidays that are celebrated include Eid al-Fitr (the three-day feast at the end of the Ramadan month), Eid al-Adha (The Feast of the Sacrifice) which is celebrated during the annual pilgrimage to Mecca and also celebrates Abraham’s willingness to sacrifice his son to God, the Birth of the Prophet Muhammad, and Ashura.
  ويتم اتباع أعياد المسلمين على أساس التقويم القمري الإسلامي وتشمل أعياد المسلمين على عيد الفطر (لمدة ثلاثة أيام في نهاية شهر رمضان) وعيد الأضحى الذي يحتفلون به أثناء الحج السنوي في مكة المكرمة وأيضا يحتفلون بإستعداد إبراهيم للتضحية بابنه إلى الله و ولادة النبي محمد و وعاشوراء.